जब हम वर्डप्रेस थीम और प्लग-इन का चीनीकरण करते हैं, तो हम आमतौर पर poEdit चुनते हैं। यह सॉफ़्टवेयर कई भाषाओं में फ़ाइलों का तुरंत अनुवाद कर सकता है और पेशेवरों के लिए उपयुक्त है। आज हम आपके साथ एक वर्डप्रेस ऑनलाइन चीनी अनुवाद प्लग-इन साझा करते हैं: लोको ट्रांसलेट, जिसमें वर्डप्रेस बैकएंड में एक POEdit-शैली अनुवाद संपादक है।
वेबसाइटों को खंगालने के लिए लोको ट्रांसलेट प्लग-इन का उपयोग करने के अनुभव को देखते हुए, यह भाषा पैक का नाम न बता पाने की शर्मिंदगी से बच सकता है। यह स्वचालित रूप से .Po और .Mo की जांच करेगा और उत्पन्न करेगा, और सीधे भाषा बनाएगा या अपलोड करेगा थीम या प्लग-इन के लिए पैक। स्रोत कोड से सीधे अनुवादित करने के लिए स्ट्रिंग को निकालने का समर्थन, एक मूल एमओ फ़ाइल कंपाइलर के साथ आता है, और गेटटेक्स्ट के लिए सिस्टम समर्थन की आवश्यकता नहीं होती है।
संक्षेप में, यह वर्डप्रेस ऑनलाइन अनुवाद चीनी प्लग-इन लोको ट्रांसलेट नौसिखिए उपयोगकर्ताओं के लिए एक लाभ है। इसे संचालित करना आसान है और अनुवाद करने में तेज़ है। जिन मित्रों को अनुवाद की आवश्यकता है वे इसे आज़मा सकते हैं। अधिक उपयोगी वर्डप्रेस प्लग-इन के लिए, यहां देखें:
- मैं जिस वर्डप्रेस प्लग-इन का उपयोग कर रहा हूं - WP SEO, CDN, कैशिंग, चित्र, ईमेल, फ़ोरम प्लग-इन
- वर्डप्रेस में रीयल-टाइम ऑन-साइट खोज फ़ंक्शन जोड़ने के लिए अल्गोलिया का उपयोग करें - उच्च खोज गुणवत्ता और अधिक सटीक सामग्री
- वर्डप्रेस अपना स्वयं का RSS अपडेट ईमेल अधिसूचना सिस्टम-उपयोगकर्ता सदस्यता और प्रबंधन बनाने के लिए MailPoet का उपयोग करता है
पीएस: 19 मार्च, 2020 को अपडेट किया गया, वर्डप्रेस एक बहुत अच्छा वेबसाइट निर्माण उपकरण है, इसका उपयोग न केवल ब्लॉग लिखने के लिए किया जा सकता है, बल्कि वेबसाइट बनाने के लिए सीएमएस सामग्री के रूप में भी किया जा सकता है। in का उपयोग करना भी बहुत आसान है: वर्डप्रेस फैट माउस कलेक्शन प्लग-इन ट्यूटोरियल - WP स्वचालित रूप से WeChat सार्वजनिक खातों, जियानशु, झिहु और अन्य मनमानी वेबसाइटों को एकत्र और प्रकाशित करता है।
1. लोको अनुवाद
वेबसाइट:
- प्लगइन: https://wordpress.org/plugins/loco-translate/
लोको ट्रांसलेट प्लग-इन को सक्षम करने के बाद, प्लग-इन स्वचालित रूप से आपके वर्डप्रेस में इंस्टॉल किए गए थीम और प्लग-इन का पता लगाएगा। आप अनुवाद देखने के लिए क्लिक कर सकते हैं, या सीधे एक नया अनुवाद बना सकते हैं।
2. WP थीम का अनुवाद करें
उस थीम पर क्लिक करें जिसका आप वर्तमान में उपयोग कर रहे हैं, और फिर आप मौजूदा भाषा पैक देख सकते हैं यदि कोई नहीं है, तो सीधे एक बनाएं।
अनुवाद बहुत सरल है। अनुवाद करने के लिए एक विकल्प पर क्लिक करें, नीचे चीनी दर्ज करें और अंत में लोको ट्रांसलेट स्वचालित रूप से आपके लिए .Po और .Mo फ़ाइलें उत्पन्न करेगा। (बड़ा करने के लिए क्लिक करें)
3. WP प्लग-इन का अनुवाद करें
लोको ट्रांसलेट आपके द्वारा इंस्टॉल किए गए प्लग-इन की .Po और .Mo फ़ाइलों का स्वचालित रूप से पता लगाएगा। यदि नहीं, तो सीधे एक चीनी भाषा पैक बनाएं, और फिर आप इसका अनुवाद कर सकते हैं।
4. WP प्रोग्राम का अनुवाद करें
यह आइटम बहुत कम उपयोगी लगता है यदि आप वर्डप्रेस के चीनी भाषा अनुवाद से संतुष्ट नहीं हैं, तो आप इसे ऑनलाइन अनुवाद करने और सहेजने के लिए लोको ट्रांसलेट प्लग-इन का भी उपयोग कर सकते हैं।
5. सारांश
लोको ट्रांसलेट प्लग-इन इंस्टॉल करना आसान है और उपयोग में आसान है। यह हमें विदेशी थीम और प्लग-इन का अनुवाद करने में तुरंत मदद कर सकता है। प्लग-इन स्वचालित रूप से आपके लिए .Po और .Mo फ़ाइलें उत्पन्न करेगा, और वर्डप्रेस स्वचालित रूप से पहचान लेगा उन्हें सक्षम करें.
यदि आपको बड़ी संख्या में अनुवाद की आवश्यकता है, तो आप क्रोम पर एक शब्द अनुवाद प्लग-इन इंस्टॉल कर सकते हैं, और लोको ट्रांसलेट प्लग-इन एक स्वचालित अनुवाद प्रक्रिया का एहसास कर सकता है और हमारे अनुवाद कार्यभार को काफी कम कर सकता है।