我們在為Wordpress漢化主題和外掛時，通常會選擇poEdit，這款軟體可以快速翻譯多種語言文件，適合專業人士使用。今天我們來跟大家分享一款Wordpress線上翻譯漢化的外掛：Loco Translate，它有著WordPress 後台的 POEdit 風格的翻譯編輯器。
從挖站否使用Loco Translate插件的體驗來看，它可以避免自己不會命名語言包名稱的尷尬，它會自動檢和生成.Po和.Mo，直接給主題或者插件創建或者上傳語言包，支持從原始碼直接提取要翻譯的字串，自帶原生的MO 檔案編譯器，且無需系統支援Gettext。
總而言之，這款Wordpress線上翻譯漢化外掛Loco Translate是新手用戶的福利，操作簡單，翻譯快捷，有翻譯需求的朋友可以試試。更多的好用的Wordpress插件，參考這裡：
- 我正在使用的WordPress外掛-WP SEO,CDN,快取,圖片,郵件,論壇插件
- 用Algolia為WordPress添加即時站內搜尋功能-搜尋品質更高內容更準
- WordPress利用MailPoet自建RSS更新郵件通知系統-使用者訂閱與管理
PS：2020年3月19日更新，WordPress是一個非常好的建站工具，不僅可以用來寫博客，還可以當成CMS內容建站，採集插件也是非常好用： WordPress胖鼠採集外掛教學-WP自動採集並發布微信公眾號,簡書,知乎等任意網站。
一、Loco Translate
網站：
- 外掛：https://wordpress.org/plugins/loco-translate/
啟用Loco Translate插件後，外掛程式會自動偵測你的Wordpress安裝的主題與插件，你可以點擊查看翻譯，或直接建立新的翻譯。
二、譯WP主題
點擊你目前使用的主題，然後你就可以看到已經有的語言包了，如果沒有話直接創建一個。
翻譯就很簡單了，點選某一個要翻譯的選項，在下方輸入中文，最後儲存即可，Loco Translate會自動幫你產生.Po和.Mo檔。 （點擊放大）
三、翻譯WP插件
Loco Translate會自動偵測你安裝的插件的.Po和.Mo文件，沒有的話直接創建一個中文語言包，然後就可以翻譯了。
四、翻譯WP程序
這一項似乎沒有什麼用，如果你對Wordpress本身程式的中文語言翻譯不滿意的話，也可以使用Loco Translate插件在線上翻譯並儲存。
五、總結
Loco Translate插件安裝簡單，使用方便，可以快速地幫助我們翻譯國外的主題與插件，而且插件會自動幫你產生.Po和.Mo文件，Wordpress會自動識別並啟用。
如果你有大量的翻譯需求的話，可以在Chrome上安裝一個劃詞翻譯的插件，給合Loco Translate插件，可以實現自動化的翻譯流程，大大減輕我們的翻譯工作量。