Khi chúng tôi Trung Quốc hóa các chủ đề và plug-in WordPress, chúng tôi thường chọn poEdit. Phần mềm này có thể dịch nhanh các tệp bằng nhiều ngôn ngữ và phù hợp với các chuyên gia. Hôm nay, chúng tôi chia sẻ với bạn một plug-in dịch tiếng Trung trực tuyến cho WordPress: Loco Translate, có trình chỉnh sửa dịch kiểu POEdit trong phần phụ trợ của WordPress.
Đánh giá từ trải nghiệm sử dụng plug-in Loco Translate để đào trang web, nó có thể tránh được sự bối rối khi không thể đặt tên cho tên gói ngôn ngữ. Nó sẽ tự động kiểm tra và tạo .Po và .Mo, đồng thời trực tiếp tạo hoặc tải lên ngôn ngữ. gói dành cho chủ đề hoặc plugin Hỗ trợ Trích xuất chuỗi cần dịch trực tiếp từ mã nguồn, đi kèm với trình biên dịch tệp MO gốc và không yêu cầu hệ thống hỗ trợ cho Gettext.
Nói tóm lại, plug-in dịch tiếng Trung Loco Translate cho WordPress này là một lợi ích cho người dùng mới làm quen. Nó hoạt động đơn giản và dịch nhanh chóng. Những người bạn cần dịch thuật có thể dùng thử. Để biết thêm các plugin WordPress hữu ích hơn, hãy tham khảo tại đây:
- Các plugin WordPress tôi đang sử dụng - WP SEO, CDN, bộ nhớ đệm, hình ảnh, email, plugin diễn đàn
- Sử dụng Algolia để thêm chức năng tìm kiếm tại chỗ theo thời gian thực vào WordPress - chất lượng tìm kiếm cao hơn và nội dung chính xác hơn
- WordPress sử dụng MailPoet để xây dựng hệ thống thông báo email cập nhật RSS của riêng mình - quản lý và đăng ký người dùng
PS: Được cập nhật vào ngày 19 tháng 3 năm 2020, WordPress là một công cụ xây dựng trang web rất tốt. Nó không chỉ có thể được sử dụng để viết blog mà còn có thể được sử dụng làm nội dung CMS để xây dựng các trang web. in cũng rất dễ sử dụng: Hướng dẫn Plug-in Bộ sưu tập Chuột Fat WordPress - WP tự động thu thập và xuất bản các tài khoản công khai WeChat, Jianshu, Zhihu và các trang web tùy ý khác.
1. Dịch thuật Loco
trang mạng:
- Plugin: https://wordpress.org/plugins/loco-translate/
Sau khi bật plug-in Loco Translate, plug-in sẽ tự động phát hiện các chủ đề và plugin được cài đặt trong WordPress của bạn. Bạn có thể nhấp để xem bản dịch hoặc trực tiếp tạo bản dịch mới.
2. Dịch chủ đề WP
Nhấp vào chủ đề bạn hiện đang sử dụng và sau đó bạn có thể xem các gói ngôn ngữ hiện có. Nếu không có, hãy trực tiếp tạo một gói.
Bản dịch rất đơn giản. Nhấp vào tùy chọn cần dịch, nhập tiếng Trung bên dưới và cuối cùng lưu. Loco Translate sẽ tự động tạo tệp .Po và .Mo cho bạn. (Bấm vào để phóng to)
3. Dịch plug-in WP
Loco Translate sẽ tự động phát hiện các tệp .Po và .Mo của các plugin bạn đã cài đặt. Nếu không, hãy trực tiếp tạo gói ngôn ngữ tiếng Trung và sau đó bạn có thể dịch nó.
4. Dịch chương trình WP
Mục này dường như ít được sử dụng. Nếu bạn không hài lòng với bản dịch tiếng Trung của WordPress, bạn cũng có thể sử dụng plug-in Loco Translate để dịch và lưu nó trực tuyến.
5. Tóm tắt
Plug-in Loco Translate cài đặt đơn giản và dễ sử dụng. Nó có thể nhanh chóng giúp chúng tôi dịch các chủ đề và plug-in nước ngoài. Plug-in này sẽ tự động tạo các tệp .Po và .Mo cho bạn và WordPress sẽ tự động nhận dạng và cài đặt. kích hoạt chúng.
Nếu có nhiều nhu cầu dịch thuật, bạn có thể cài đặt plugin dịch từ trên Chrome và plugin Loco Translate có thể nhận ra quy trình dịch tự động và giảm đáng kể khối lượng công việc dịch thuật của chúng tôi.