Lorsque nous chinoisisons des thèmes et des plug-ins WordPress, nous choisissons généralement poEdit. Ce logiciel peut traduire rapidement des fichiers dans plusieurs langues et convient aux professionnels. Aujourd’hui, nous partageons avec vous un plug-in de traduction chinoise en ligne WordPress : Loco Translate, qui dispose d’un éditeur de traduction de style POEdit dans le backend WordPress.
À en juger par l'expérience d'utilisation du plug-in Loco Translate sur des sites de recherche, il peut éviter l'embarras de ne pas pouvoir nommer le nom du module linguistique. Il vérifiera et générera automatiquement les fichiers .Po et .Mo, et créera ou téléchargera directement la langue. packs pour thèmes ou plug-ins Prise en charge Extrayez la chaîne à traduire directement à partir du code source, est livré avec un compilateur de fichiers MO natif et ne nécessite pas de prise en charge du système pour Gettext.
En bref, ce plug-in de traduction chinoise en ligne WordPress Loco Translate est un avantage pour les utilisateurs novices. Il est simple à utiliser et rapide à traduire. Les amis qui ont besoin de traduction peuvent l'essayer. Pour des plug-ins WordPress plus utiles, reportez-vous ici :
- Les plug-ins WordPress que j'utilise – WP SEO, CDN, mise en cache, images, emails, plug-ins de forum
- Utilisez Algolia pour ajouter une fonction de recherche sur site en temps réel à WordPress – une qualité de recherche supérieure et un contenu plus précis
- WordPress utilise MailPoet pour créer son propre système de notification par courrier électronique de mise à jour RSS – abonnement et gestion des utilisateurs
PS : mis à jour le 19 mars 2020, WordPress est un très bon outil de création de sites Web. Il peut non seulement être utilisé pour écrire des blogs, mais peut également être utilisé comme contenu CMS pour créer des sites Web. in est également très facile à utiliser : Tutoriel du plug-in WordPress Fat Mouse Collection - WP collecte et publie automatiquement les comptes publics WeChat, Jianshu, Zhihu et d'autres sites Web arbitraires.
1. Traduction de locomotives
site web:
- Plugin : https://wordpress.org/plugins/loco-translate/
Après avoir activé le plug-in Loco Translate, le plug-in détectera automatiquement les thèmes et plug-ins installés dans votre WordPress. Vous pouvez cliquer pour afficher la traduction, ou créer directement une nouvelle traduction.
2. Traduire les thèmes WP
Cliquez sur le thème que vous utilisez actuellement, puis vous pourrez voir les packs de langue existants. S'il n'y en a pas, créez-en un directement.
La traduction est très simple. Cliquez sur une option à traduire, entrez le chinois ci-dessous et enfin, enregistrez Loco Translate générera automatiquement les fichiers .Po et .Mo pour vous. (Cliquez pour agrandir)
3. Traduire le plug-in WP
Loco Translate détectera automatiquement les fichiers .Po et .Mo des plug-ins que vous avez installés. Sinon, créez directement un pack de langue chinoise et vous pourrez ensuite le traduire.
4. Traduire le programme WP
Cet élément semble peu utile. Si vous n’êtes pas satisfait de la traduction en chinois de WordPress lui-même, vous pouvez également utiliser le plug-in Loco Translate pour la traduire et l’enregistrer en ligne.
5. Résumé
Le plug-in Loco Translate est simple à installer et à utiliser. Il peut rapidement nous aider à traduire des thèmes et des plug-ins étrangers. Le plug-in générera automatiquement des fichiers .Po et .Mo pour vous, et WordPress les reconnaîtra automatiquement. les activer.
Si vous avez un grand nombre de besoins de traduction, vous pouvez installer un plug-in de traduction de mots sur Chrome, et le plug-in Loco Translate peut réaliser un processus de traduction automatisé et réduire considérablement notre charge de travail de traduction.